Как правильно пишется слово «риелтор» или «риелтер»

Как пишется слово

Слово «риелтор» заимствовано из английского языка в американском варианте (realtor). Несмотря на произношение, авторы словарей и специалисты до сих пор не пришли к общему мнению по вопросу правильного написания данного слова в современном русском языке, предлагая множество разных словоформ, из которых наиболее распространенные: «риелтор», «риэлтор», «риэлтер», «риелтер». Слово «риелтор» правильно писать с буквой «е», как и в словах типа «пациент», «коэффициент», «абитуриент», где после гласной «и» пишется «е». В конце слова, как и в языке-источнике, пишется гласная «о».

Такой вариант написания рекомендован в авторитетном Русском орфографическом словаре под редакцией В.В. Лопатина. Аналогично через «е» пишутся однокоренные прилагательные, например, риелторская компания.

Как и в языке-источнике ударение падает на гласный звук (э) во втором слоге.

Значение слова

Английское слово realtor, от английского realtу, что означает «недвижимость». В свою очередь, данное слово является сокращением от real estate — «недвижимое имущество». Торговца недвижимостью, предпринимателя, агента компании, в обязанности которого входят операции по покупке и продаже недвижимости, называют риелтором. Он является посредником между покупателем и продавцом. Цель риелтора — подобрать дом, квартиру, другую недвижимость в соответствии с требованиями заказчика с минимальными рисками при покупке, либо в кратчайший срок продать недвижимость клиента по максимально выгодной цене.